ヘイトスピーチ規制法の内容について
(Article19のLGBTQに対するヘイトスピーチに関する資料を元に内容を追加しています。)
EXCELデータはこちら。(随時更新)
累計アクセス数:
アンチレイシズムツールキット翻訳プロジェクトのページはこちらです。
▼All Open▼/▲All CLOSE▲
0:国★はソースへのリンク保護属性状況行為免除
1:オーストラリア人種
肌の色
家系
国家的出自
民族的出自
私的なものでない

(a)公的に伝達された言葉や音声、イメージや文書による場合。
(b)公共の場で行われた場合。
(c)公共の場にいる人々の視界や聞ける範囲でなされた場合。
公共の場には、明示的、黙示的にかかわらず、そして、入場料が必要か否かに関わらず、市民が当然の権利で、または、招待によってアクセスをするどんな場所も含まれる。
怒らせ
侮蔑し
自尊心を傷つけ
脅す
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
2:オーストリア人種
肌の色
言語
宗教
信条
市民権
家系
国家的・民族的出自
性別
障害
年齢
性的指向
保護根拠によって定義される特定のグループとの交友関係
公的で社会秩序を危険にさらすのに十分な、若しくは、大衆に対して、広く「一般市民」の注目を引く人間の尊厳を棄損
それらを貶そうとする
扇動
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
3:ベルギー人種
肌の色
出自
国籍
民族的系統
公的な会合や公共の場
数人の人々の前
公共の場所ではないが、そこに参加又は訪問する権利のある多くの人々がアクセスできる場所
気分を害した人がいる若しくは目撃者のいるいかなる場所において
展示、配布、販売、売りに出された、若しくは公的に展示された文書(印刷されたであるかは問わず)、イラストレーションやシンボルを通じて
最終的に、公表されていないが、数人の人々に対して、送付又は伝達された文書によって
憎悪や暴力に対する扇動
差別、隔離、憎悪や暴力の扇動
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
4:ブラジル人種
肌の色
民族
出身国
未発見または存在せず差別や偏見を、実践、誘発若しくは扇動
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
5:ブルガリア国籍
民族
人種的所属
宗教団体
出版物
マスメディア
電子的情報システムの手段
他の手段
攻撃するために集められた群衆に参加
民族的敵意、憎悪や人種差別を教唆、伝道
暴力を用いる
財産に損害を与える
上記を目的とする、もしくは組織的にその様な活動の遂行を許容する組織またはグループを先導または形成する
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
6:カナダ識別可能なグループ
肌の色
人種
宗教
民族的出自
区別される市民集団全て
公共の場所(明示的、黙示的にかかわらず、市民が当然の権利で、または、招待によってアクセスをする全ての場所)
私的な会話以外
電話、放送または他の音声や映像の手段
口頭
筆記
電子的/電磁的等の記録
ジェスチャー
サインや他の視覚表現
ジェノサイドの促進または唱導
治安を破壊する結果をもたらしそうな憎悪を扇動する
故意に識別可能なグループに対する憎悪を助長する声明を伝達する
誠意をもって、議論による宗教的問題についての意見を立証しようとする若しくは提示した場合。
声明が公共の関心についての何らかの問題に関係する場合
公共の利益に即するものであり
そして合理的な根拠に基づき声明を真実であると信じている場合。
誠意をもって、その者が除去の目的のために、カナダ国内の識別可能なグループに向かって憎悪の感情を作り出す又は作り出そうとするものを指摘しようとした場合。
このセクションに基づく犯罪に対するいかなる訴訟手続きも、司法長官の同意なしには開始されない。
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
7:コロンビア民族性と外人恐怖症に基づく
個人や集団、コミュニティや人々の性別や性的指向(調査中)
(調査中)身体的または道徳的な害を狙った、ハラスメントを構成する行動、行為、行状を掻き立てることや助長すること(調査中)
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
8:チェコ共和国国家
人種
民族
宗教
階級
他の個人の集団
特に規定なし
以下は加重懲罰対象条件として
出版
映画
ラジオ
テレビ
一般にアクセス可能なコンピューターネットワーク
他の同様の効果を持つ手段
集団
組織
協会の活動
憎悪を扇動
(保護属性)メンバーの権利と自由を制限
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
9:デンマーク人種
肌の色
出身国
出身民族
信仰
性的指向
公的に
広い人々の輪に拡散の意図をもって
脅迫
侮辱
品位を傷つけるような声明を出したり情報を伝える
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
10:エストニア国籍
人種
肌の色
性別
言語
出自
宗教
性的指向
政治的意見
財政的・社会的地位
公的生命、健康や個人の財産の危険に結びつく憎悪、暴力または差別を公的に扇動する活動
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
11:フランス民族集団
国籍
人種
宗教
(調査中)
(調査中)(調査中)
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
12:フィンランド人種
肌の色
生まれ
国家的・民族的出自
信仰や信条
性的指向
障害
上記と同等な根拠
大衆等が利用可能にする
大衆の間に広める
公的な情報に対して利用可能なままにしておく
特定のグループが脅され中傷され侮辱される意見や他のメッセージの表明
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
13:ドイツ住民の一部
国籍的
人種的
宗教的集団
民俗的慣習によって特徴づけられる集団
公共の治安を乱しかねないやり方
公的
会合
文書
オーディオビジュアルメディア
データストレージメディア
イラストレーション
他の描写
憎悪を扇動する
暴力や任意の処置を要求する
罵倒や悪意のある書簡や住民の一部を中傷することにより、他の人間の尊厳を侵害する
(上記機能を持つ)文書を
拡散、公的に展示、投書、提出またはそれらを閲覧可能にするその他の行為
提供、贈与、18歳以下の者に対して閲覧可能にする
生産、獲得、供給、備蓄、提供、告知、推奨、輸出入を請け負う
ラジオを通じて、1番に示された内容物の提示を拡散する
上記行為を犯すことを助長またはそれに対する準備を呼び覚ます
もしそのプロパガンダ材料が、市民教育に供されることになっている、違憲運動を防ぐ、現在のまたは歴史的な事件についての芸術や科学研究や教育や報告を促進する、または同様の目的をもつ場合、適用されない。
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
14:ギリシャ人種的出自
民族的出自
宗教
物品やサービスの提供に関してはより細かく以下の通り
  • 民族的出自
  • 人種的出自
  • 宗教
  • 他の信条
  • 障害
  • 年齢
  • 性的指向
公的に口頭もしくは文書や絵画や他の手段を通じて
公的に、口頭や出版、文書や絵画や他の手段を通じて
差別や憎悪、暴力につながる行為を行ったり行動を実行したりするように人々を意図的に扇動する。
いかなる個人や個人の集団に対する攻撃的な思想を示すこと。
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
15:ハンガリー
  1. ハンガリー国家
  2. いかなる国籍、民族、人種や宗教のグループ
  3. 一定の社会的グループ、特に、障害、性自認、性的指向
公衆の前憎悪を扇動する
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
16:アイスランド国籍
肌の色
人種
宗教
性的傾向
なし嘲笑
中傷
侮辱
脅迫
他の手段により暴行を加える
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
17:アイルランド人種
肌の色
国籍
宗教
民族的または国家的出自
非定在コミュニティの構成員であること
性的指向
私的な住居の中以外のいかなる場所において
言葉や振る舞いや文書が住居の外にいる人々に聞かれる又は見られるような私的な住居内において
(“私的な住居”は、居住するのに使われる(テント、キャラバン、乗り物、舟や他の一時的または移動可能な構造物を含む)何らかの構造物やそのような構造物の一部を意味するが、そのように使われない一部や、公的な会合が開かれる一部を含まない。そしてこの定義において、“公的な会合”は、入場料や他の手段、そして権利によって若しくは明白な又は暗黙の許可によって、大衆が出席資格を持つ、会合を意味する)
  1. 文書の出版、配布
  2. 言葉の使用、振る舞い、文書の展示
  3. 文書、言葉、振る舞い、映像や音声が、事情によっては、脅迫的、侮辱的または無礼な、又は憎悪を掻き立てようとしているか、全ての状況に配慮して、掻き立てそうに見える場合に、その映像や音声の記録を再生、上演、または配布すること。
又はそうしようとして、素材や記録物を所持又は準備すること。
弁護についての例示(その意図がなかった、知らなかった、疑う理由がなかったことの証明など)
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
18:イタリア人種
民族
国籍
宗教
(調査中)
なし
(調査中)
人種や民族の優越性に基づく思想や憎悪を宣伝
差別の行動を他人や彼ら自身に犯させようとする
暴力を誘引する行動や暴力を他人や彼ら自身に犯させようとする
差別や暴力を誘おうとする集団や運動、協会、組織に参加もしくは支援する
(調査中)
▼Article19の調査+α▼
19:ラトビア国家(国籍)
民族
人種
なし。
(加重懲罰条件として、
集団
州の担当官や企業や組織の責任者による
オートメーション化されたデータ処理システムを利用)
憎悪または敵意の引き金を引く
差別を犯す者、又は他の規制法規内での差別禁止令違反)
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
20:リトアニア性別
性的指向
人種
国籍
言語
家系
社会的地位
宗教
信念
観点
上記を根拠とした個人の集団や、それに属する個人
公的嘲笑し、侮蔑を表し、憎悪を駆り立て、または差別を扇動する
暴力や身体に対する暴力的取扱いを扇動する
暴力や身体に対する暴力的取扱いを扇動する活動に対し資金援助や他の手段でそのような活動を支援する
そうしたアイテムを配布、生産、獲得、送付、輸送又は備蓄する
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
21:ルクセンブルグ自然人または法人、グループやコミュニティ(性的指向は保護対象属性と考慮)
(調査中)
公共の場か会合において
(調査中)
差別や憎悪、暴力を扇動する、口頭、書面やグラフィカルなコミュニケーションまたは品物を供する。
(調査中)
▼Article19の調査+α▼
22:マルタ性別
性自認
性的指向
人種
肌の色
言語
国家的出自
民族的出自
市民権
宗教や信仰
政治的等の意見
家系
公的(但し全ての条文においてではない)脅迫的、侮辱的、侮蔑的な言葉や振る舞いを使用する、又は脅迫的、侮辱的、侮蔑的な書物や印刷物の展示や、さもなければそのような方法で行動する
ジェノサイド、人道に対する犯罪そして戦争犯罪を公的に容赦、否定又はひどく矮小化する
平和に対する犯罪を公的に容赦、否定又はひどく矮小化する
上記に対する援助、教唆、扇動
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
23:メキシコ(調査中)(調査中)憎悪、暴力、拒絶、嘲笑、中傷、名誉棄損、迫害または除外の扇動
▼Article19の調査+α▼
24:ネーデルランド人種
宗教
個人的信条
性別
異性愛性向または同性愛性向(性的指向)
公的に
口頭や書面又は、イメージによって
故意に
(犯罪であると)知っている若しくは疑うべき状況で
公的な立場や職業、事業において
中傷的陳述をする
憎悪や差別、個人や財産に対する暴力を扇動する
侮辱的声明を公表する
差別を狙った活動に参加もしくは財政的または他の手段による支援を差し出す
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
25:ニュージーランド肌の色
人種
民族的又は国家的出自
出版・配布
ラジオやテレビの手段
公的な場所で
公的な場所にいる人々が聞き取れる範囲
住民が招かれまたはアクセスできる何らかの会合において
新聞、雑誌、定期刊行物やラジオやテレビなどの放送で公開されることを知っていた、または知っているべきだった
脅迫的、侮辱的、侮蔑的な文書を出版・配布する
脅迫的、侮辱的、侮蔑的な言葉を放送する
脅迫的、侮辱的、侮蔑的な言葉を使う
(敵意又は悪意を起こさせようと、又は恥をかかせ嘲笑しようとする意図をもってこれらの行為をすると罰則規定)
新聞や雑誌、定期刊行物やラジオやテレビによるこれらの事件の正確な報告であること。
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
26:ノルウェー憲法
何らかの公権力
肌の色
国家的又は民族的出自
宗教
人生観
同性愛
ライフスタイル
(性的)指向
公的に
多人数の人々に届きそうなそのような方法で
侮辱や憎悪を挑発・扇動することにより一般的な平和を危険にさらす
差別的または憎悪に満ちた表現(シンボルの使用を含む)を発する
そのような犯罪に対し援助、教唆する
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
27:ポーランド国籍
民族
人種
宗教
公的ファシストや他の全体主義国家システムを促進する
憎悪を扇動する
侮辱する
個人的不可侵権の侵害をする
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
28:ポルトガル人種
肌の色
民族的または国家的出自
または宗教
公会において
漏洩するような文書において
マスコミュニケーションの何らかの手段によって
人々の集団や個人に対する暴力行為を引き起こす
個人や人々の集団を中傷または侮辱する。
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
29:ルーマニア人種
国籍
なし狂信的愛国的国家主義プロパガンダ
憎悪の扇動
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
30:ロシア性別
人種
国籍
言語
出自
宗教に対する態度
何らかの社会的集団との関係
公的
マスメディアを使って
暴力の使用やその使用を脅迫を伴って
公的な立場にあるものがその立場を通じて
組織された集団によって
尊厳の失墜
憎悪や敵意の扇動
▼Article19の調査+α▼
▼濫用についての補足▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
31:スロベニア民族
宗教
障害(肉体的又は精神的欠陥)
性的指向
人種
歴史認識(ジェノサイド、ホロコースト、人道に対する罪、戦争犯罪、侵略、他の人道に対する刑事犯罪)
公的に憎悪、紛争、不寛容を扇動したり掻き立てる
(左記の歴史上の問題を)を否定、重大性を減らし、容認、軽視し、からかい、擁護する
(放送関係者に対しては)生放送で妨げることができなかった場合
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
32:スペイン思想
宗教や信念
家族の状況
民族的グループへの所属
人種
国家的出自
性別
性的嗜好
疾病や障害
なしグループや協会に対して差別、憎悪や暴力を扇動する
それが偽りであると知りながら、又は真実の無視を意に介さずに中傷的情報を配布しようとする
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
33:スウェーデン人種
肌の色
国家的または民族的出自
宗教的信念
なし脅迫したり侮蔑を示したりする
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
34:トルコ階層
人種
宗教
宗教的党派
(調査中)
(調査中)憎悪の扇動
異なる宗教間の憎悪を扇動
(調査中)
▼Article19の調査+α▼
35:英国:保留
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
36:アメリカ:保留
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
37:ウクライナ人種
肌の色
政治的信念
宗教的信念
他の信念
性別
民族的出自
社会的出自
財産
居住地
言語的
他の特性
意図的
(加重懲罰条件として、暴力、詐欺、恐喝を伴う、公僕によって、組織された集団によって、結果が重大である)
国家的、人種的、宗教的敵意と憎悪を扇動
国家の名誉や尊厳の侮辱
宗教的信念に関して市民感情を侮辱
何らかの直接的または間接的な権利の制限
直接または間接の市民たちに対する特権を認める
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
38:ウルグアイ(調査中)公然に
一般への普及に適したいかなる手段で
(調査中)
憎悪やいかなる形態の倫理的身体的暴力の扇動を行う
(調査中)
▼Article19の調査+α▼
39:アゼルバイジャン国籍
人種
宗教・信条
公的に為された
またはマスメディアの使用を伴う
(加重懲罰条件として、暴力の使用またはその使用の脅迫を伴って、その地位を利用した者によって、組織されたグループによって)
国家的、人種的、宗教的敵意の刺激
国家の利点の侮辱を意図した行動
市民の権利の制限や市民の優越性の設立
▼Article19の調査+α▼
▼濫用についての補足▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
40:インドネシア人種
出身国
宗教
家系
国籍
全身状態
公的に敵意、憎悪、侮蔑の感情を表す
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
41:アルメニア国籍
人種
宗教
狙うとあり意図性は問われる。(加重懲罰条件として、公的、マスメディアを通じて、暴力か暴力の脅迫を伴って、公的な地位の濫用によって、組織されたグループによって)憎悪の扇動
人種的優越性や国家の尊厳の毀損を狙う行動
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
42:ベトナム民族
宗教
軍隊
人民管理局
社会組織
人々の管理を妨げることを目指して異なる層の人々の間に境界を引く
コミュニティの中の平等の権利を侵害
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
43:ミャンマー宗教
階層
コミュニティ
何らかの犯罪を犯させようと扇動する、または扇動しそうな意図をもって声明

報告
出版
流布
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
44:マレーシア宗教
人種
感情を傷つける故意の(計画的な)意図を持って
相手に聞こえる
相手に見える
何らかの言葉を発する
音を立てる
仕草をする
物を置く
問題を引き起こす
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
45:ブルネイ宗教
階層
コミュニティ
感情を傷つける故意の(計画的な)意図を持って
相手に聞こえる
相手に見える
何らかの犯罪を犯させようと扇動する、または扇動しそうな意図をもって
何らかの言葉を発する
音を立てる
仕草をする
物を置く
声明

報告
出版
流布
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
46:タンザニア政府
連合共和国住民の異なる階層間
なされた
話された
出版された
悪意と敵意の感情を掻き立てること。政府が欺かれたか間違えたことを示す場合。
政府や憲法の間違いや欠陥を指摘する場合。
合法的な手段によって、問題に変化を引き起こすよう試みることを説得する場合。
悪意と敵意の感情を作り出す、またはその傾向をもつ何らかの問題を除去するという目的で指摘する場合。
▼Article19の調査+α▼
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
47:シエラレオネ(調査中)(調査中)(調査中)
▼Article19の調査+α▼
48:ケニア肌の色
人種
国籍(市民権を含む)
民族
出身国
(明文化されていないが、行為が第三者に認識される状況で)
文書の出版や配布を通じて
芝居の演出や上演を通じて
画像記録物の配布、上映や再生を通じて
プログラムの提供、製作、指揮を通じて
脅迫的、侮蔑的または侮辱的な内容物やそのような言葉や振る舞いを含むものを提供
民族的憎悪を掻き立てようとした場合
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
49:インド宗教
人種
出身
居住地
言語
カースト
コミュニティ
口頭もしくは書面のどちらかの言葉によって
仕草や目に見える表現や別の方法によって
不調和や敵意の感情、憎悪や悪意、助長する又はしようとする
調和の維持を損なう何らかの行動を犯すもの、そして公共の静穏を乱すか乱そうとする
犯罪的な力や暴力を行使する、もしくは行使するように訓練されるであろうことがありそうであることを知って、演習、運動、訓練や他の似たような活動を組織する
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
50:バングラデシュバングラデシュ市民の異なる階層
宗教
口頭
文書
記号
視覚表現
その他の手段
敵意や憎悪の感情を掻き立てるまたは掻き立てようと試みる。このセクションの中の意味においてバングラデシュの市民の異なる階層の間の敵意や憎悪の感情を作り出しているまたは作り出す傾向を持つものに対し、悪意のない誠実なその除去を目的として、指摘する事は犯罪にはならない。
▼英文条文▼
▼条文の日本語訳▼
本日のアクセス数はです。